➤ Synonyme être à couteaux tirés
90%
se faire la guerre
Registre : courant
Contexte : Rivalité et opposition constantes entre deux personnes ou groupes
exemple : Les deux services se font la guerre.
Registre : courant
Contexte : Rivalité et opposition constantes entre deux personnes ou groupes
exemple : Les deux services se font la guerre.
90%
être en conflit ouvert
Registre : courant
Contexte : Hostilité assumée, affrontement direct
exemple : Les deux directions sont en conflit ouvert.
Registre : courant
Contexte : Hostilité assumée, affrontement direct
exemple : Les deux directions sont en conflit ouvert.
90%
être en guerre ouverte
Registre : courant
Contexte : Hostilité totale, affrontement direct et assumé
exemple : Les deux partis sont en guerre ouverte.
Registre : courant
Contexte : Hostilité totale, affrontement direct et assumé
exemple : Les deux partis sont en guerre ouverte.
85%
se détester
Registre : courant
Contexte : Relations personnelles ou professionnelles très tendues, empreintes d’animosité
exemple : Dans cette équipe, ils se détestent tous les deux.
Registre : courant
Contexte : Relations personnelles ou professionnelles très tendues, empreintes d’animosité
exemple : Dans cette équipe, ils se détestent tous les deux.
85%
être en guerre
Registre : courant
Contexte : Opposition ouverte et durable entre deux parties
exemple : Les deux clans sont en guerre depuis des années.
Registre : courant
Contexte : Opposition ouverte et durable entre deux parties
exemple : Les deux clans sont en guerre depuis des années.
85%
être en conflit
Registre : courant
Contexte : Rapport de force, désaccord profond, contexte pro ou perso
exemple : Les actionnaires sont en conflit avec la direction.
Registre : courant
Contexte : Rapport de force, désaccord profond, contexte pro ou perso
exemple : Les actionnaires sont en conflit avec la direction.
80%
se déchirer
Registre : courant
Contexte : Relations fortement conflictuelles, souvent au sein d’un groupe ou d’une famille
exemple : Depuis des mois, ces deux collègues se déchirent.
Registre : courant
Contexte : Relations fortement conflictuelles, souvent au sein d’un groupe ou d’une famille
exemple : Depuis des mois, ces deux collègues se déchirent.
80%
se haïr
Registre : courant
Contexte : Rapport marqué par une hostilité profonde et durable
exemple : Les deux voisins se haïssent.
Registre : courant
Contexte : Rapport marqué par une hostilité profonde et durable
exemple : Les deux voisins se haïssent.
80%
être en mauvais termes
Registre : courant
Contexte : Mauvaises relations, tension durable, communication difficile
exemple : Les deux directeurs sont en mauvais termes.
Registre : courant
Contexte : Mauvaises relations, tension durable, communication difficile
exemple : Les deux directeurs sont en mauvais termes.
80%
être en opposition frontale
Registre : courant
Contexte : Désaccord absolu, sans compromis possible
exemple : Les deux candidats sont en opposition frontale.
Registre : courant
Contexte : Désaccord absolu, sans compromis possible
exemple : Les deux candidats sont en opposition frontale.
75%
s'empoigner
Registre : courant
Contexte : Accrochages vifs, disputes directes et répétées
exemple : Ils s’empoignent dès qu’un désaccord surgit.
Registre : courant
Contexte : Accrochages vifs, disputes directes et répétées
exemple : Ils s’empoignent dès qu’un désaccord surgit.
75%
se disputer
Registre : courant
Contexte : Conflits verbaux réguliers, atmosphère tendue
exemple : Ils se disputent continuellement pour des broutilles.
Registre : courant
Contexte : Conflits verbaux réguliers, atmosphère tendue
exemple : Ils se disputent continuellement pour des broutilles.
75%
être en froid
Registre : courant
Contexte : Tension latente, manque de communication, ressentiment
exemple : Depuis la dernière réunion, ils sont en froid.
Registre : courant
Contexte : Tension latente, manque de communication, ressentiment
exemple : Depuis la dernière réunion, ils sont en froid.
75%
être en hostilité
Registre : soutenu
Contexte : Relation marquée par l’hostilité déclarée
exemple : Les factions sont en hostilité permanente.
Registre : soutenu
Contexte : Relation marquée par l’hostilité déclarée
exemple : Les factions sont en hostilité permanente.
75%
se faire la guerre froide
Registre : courant
Contexte : Hostilité latente, sans affrontement direct mais ressentie
exemple : Au bureau, ils se font la guerre froide.
Registre : courant
Contexte : Hostilité latente, sans affrontement direct mais ressentie
exemple : Au bureau, ils se font la guerre froide.
70%
s'entretuer
Registre : courant
Contexte : Conflits extrêmement violents, parfois de façon imagée
exemple : Au sein du comité, ils s’entretuent pour imposer leurs idées.
Registre : courant
Contexte : Conflits extrêmement violents, parfois de façon imagée
exemple : Au sein du comité, ils s’entretuent pour imposer leurs idées.
70%
se battre
Registre : courant
Contexte : Affrontement direct, physique ou verbal, très conflictuel
exemple : À chaque réunion, ils se battent presque.
Registre : courant
Contexte : Affrontement direct, physique ou verbal, très conflictuel
exemple : À chaque réunion, ils se battent presque.
70%
se crêper le chignon
Registre : familier
Contexte : Disputes virulentes, souvent entre personnes qui se connaissent bien
exemple : Les deux sœurs se crêpent le chignon depuis des années.
Registre : familier
Contexte : Disputes virulentes, souvent entre personnes qui se connaissent bien
exemple : Les deux sœurs se crêpent le chignon depuis des années.
70%
se friter
Registre : familier
Contexte : Altercations fréquentes, ton agressif, langage familier
exemple : Ils se fritent tout le temps au bureau.
Registre : familier
Contexte : Altercations fréquentes, ton agressif, langage familier
exemple : Ils se fritent tout le temps au bureau.
70%
se quereller
Registre : courant
Contexte : Disputes récurrentes, ton conflictuel
exemple : Les associés se querellent à propos de la stratégie.
Registre : courant
Contexte : Disputes récurrentes, ton conflictuel
exemple : Les associés se querellent à propos de la stratégie.
70%
être brouillé
Registre : courant
Contexte : Rupture de relations, tension durable mais pas forcément active
exemple : Ils sont brouillés depuis cette histoire d’héritage.
Registre : courant
Contexte : Rupture de relations, tension durable mais pas forcément active
exemple : Ils sont brouillés depuis cette histoire d’héritage.
70%
être en litige
Registre : soutenu
Contexte : Conflit formel ou juridique entre deux parties
exemple : Les deux entreprises sont en litige depuis des années.
Registre : soutenu
Contexte : Conflit formel ou juridique entre deux parties
exemple : Les deux entreprises sont en litige depuis des années.
65%
se prendre la tête
Registre : familier
Contexte : Disputes fréquentes et tendues, mais pas forcément durables
exemple : Ils se prennent la tête dès qu’ils doivent travailler ensemble.
Registre : familier
Contexte : Disputes fréquentes et tendues, mais pas forcément durables
exemple : Ils se prennent la tête dès qu’ils doivent travailler ensemble.
65%
se heurter
Registre : courant
Contexte : Oppositions fréquentes d’idées ou d’intérêts
exemple : Sur ce dossier, ils se heurtent sans cesse.
Registre : courant
Contexte : Oppositions fréquentes d’idées ou d’intérêts
exemple : Sur ce dossier, ils se heurtent sans cesse.
65%
être fâché
Registre : courant
Contexte : Relations rompues ou très tendues entre personnes proches
exemple : Ils sont fâchés depuis des années.
Registre : courant
Contexte : Relations rompues ou très tendues entre personnes proches
exemple : Ils sont fâchés depuis des années.
65%
être en bisbille
Registre : familier
Contexte : Petits conflits répétés, parfois mesquins
exemple : Ces voisins sont en bisbille pour une histoire de haie.
Registre : familier
Contexte : Petits conflits répétés, parfois mesquins
exemple : Ces voisins sont en bisbille pour une histoire de haie.
65%
être en rivalité
Registre : courant
Contexte : Compétition tendue qui peut virer au conflit
exemple : Les deux équipes sont en rivalité permanente.
Registre : courant
Contexte : Compétition tendue qui peut virer au conflit
exemple : Les deux équipes sont en rivalité permanente.
60%
se foutre sur la gueule
Registre : familier
Contexte : Conflit très violent, souvent verbal, parfois physique, registre grossier
exemple : Ces deux-là se foutent sur la gueule à chaque réunion.
Registre : familier
Contexte : Conflit très violent, souvent verbal, parfois physique, registre grossier
exemple : Ces deux-là se foutent sur la gueule à chaque réunion.
60%
être en tension
Registre : courant
Contexte : Atmosphère tendue, risque de conflit
exemple : Les deux services sont en tension depuis la réorganisation.
Registre : courant
Contexte : Atmosphère tendue, risque de conflit
exemple : Les deux services sont en tension depuis la réorganisation.
55%
se chamailler
Registre : courant
Contexte : Conflits répétés mais souvent moins graves, parfois enfantins
exemple : Ces deux collègues se chamaillent sans arrêt.
Registre : courant
Contexte : Conflits répétés mais souvent moins graves, parfois enfantins
exemple : Ces deux collègues se chamaillent sans arrêt.